Archaeologies：A Garden of Found Memories
懷舊主義: 滿載回憶碎片的花園
展覽日期｜2012.08.25 - 2012.09.02 周二至周日 12.00 - 20.00
展覽地址｜上海市五原路87弄第一個木門（近烏魯木齊路）
Last Friday, I was invited to an opening event. It was a lovely evening, with all the lovely works of art. The Artist/ Gardener, Ryan Carter, is using his own way to be grateful to those past and memories. Love the phrase found in the statement, says all how that evening inspired me, " let us never forget that our memories change- just as these plants will grow, bloom and fill the spaces they occupy, our perception of these memories and their meanings becomes something new and fertile daily."
上週五, 受邀參加一個開幕酒會。在那些美好人事物下, 渡過了一個愉快的夜晚。這位藝術家/ 園藝家, Ryan Carter, 用他自己的方式去表達/感謝過去與回憶。他在陳述裡的一段話, " 千萬不要忽略了，我們的記憶並非一成不變——正如同這些植物，生長、開花、在空間裡緩慢展開，我們對過去的回憶與理解也不斷變化豐富。” 完整的詮釋了這晚帶給我的感受與靈感。
From beautiful arranged plants with amazing concept, and the old furnitures, to those fabulous garments and accessories in "William the BeeKeeper". Just like the designer said in that evening, "Shanghai is full of secrets and stories. " Yes it is, you never know whats expecting you in the next corner, and how it will stay in your very own memory.
從這些經過精心設計的盆栽, 院子裡的復古家具, 到"William the BeeKeeper"店裡設計感十足的衣服與配飾; 就像那晚Ryan說的, “上海是一個充滿祕密與故事的城市”。是的, 正是因為這樣, 你永遠不知道在下個街角會遇到什麼驚喜, 還有, 將會以怎樣的姿態留在你的回憶裡。
If you are in Shanghai, please do pay a visit.
如果你在上海, 推薦你來這裡接受這份驚喜。
THANK YOU Yilei for invited me. : )
images via here and eileen's instagram.
No comments:
Post a Comment