Pieces。|| Summer Traffic Light?! MAY. 初夏. 2013 ||

When I was looking at my May Instagram, The colour combination looks like traffic light: Red, Yellow and Green. It also reflects my mood: Lost, Find and Grateful. The feeling of lost makes me stop chasing and think about what really matters (Red). In the last month, I met peoples and I found there is still ways to make my dream works now, all i need is a bit of faith in it (Green). Also I feel like I need to be focus on what I was being given, what I got right now and feel grateful about them all (Yellow).

看看我五月份的Instagram, 整個色調就像紅綠燈一樣：紅黃綠。似乎也表現出我整個五月的心情：失去, 找回, 和感激。失去的感覺, 讓我停止追逐沒有意義的一切, 轉而思考什麼才是重要的, 可以讓我奮不顧身的（紅燈）。我在這個月中遇見了新朋友, 一個讓我覺得夢想好像真的不遠的信念也離我好近, 而我唯一需要做的就是去相信它！（綠燈）現在的我慢慢能專心在我所擁有的一切事物上, 因為想太多未知的未來令我無助, 所以我只用心在“現在”, 感激我身邊的一切。

How about you? How's your summer colours and how does then reflect your mood? Hope you all have a great May!!

感覺我的五月好像有點嚴肅（跟我的instagram都是食物的照片有點不搭哈哈！）你呢？你的初夏五月是用怎麼樣的心情渡過的呢？

 

THANKS FOR READING! xx

Share on Tumblr

＃13 練習 practice。

每ㄧ次的成長, 不都是好多好多的練習得到的成果。透過練習去養成的習慣還有興趣喜好, 才是為你自己量身定做的。曾經在一本書上看過, 模仿就是體驗, 至於如何演繹出自己的風格就得靠練習, 從練習中瞭解自己的特色與優勢。

Every experievences are involved with countless practices. We builded up our habits and interests upon them. A book I used to read said, to copy is to experience, but how to be inspired and then come out with new idea/ style, that's all depends on practice, practice and practice.

寫部落格也是一樣的, 雖然我現在只是“兼職”寫寫看, 但我把它當作是個練習, 相信有一天能寫出我自己的風格自己的獨特品味, 那個時候自然就會吸引到志同道合的人來欣賞或甚至模仿。所以我在每一篇發文都嘗試不同的排版, 透過這些練習來熟練發文步驟和製做圖片的技巧, 進階發展出自己獨一無二的風格。不僅如此, 我還和我妹一起入鏡, 一起練習 “習慣鏡頭” 這件事...

I figure that's the same with writing a blog, even though Blogging is like a "part-time job" to me now, but I did involved with lots of practice into it, eg trying out new layouts, and practice my skills. In order to develop my own style and taste. However, the recent practice I did with my sis was "get used to the camera"...

一直都對鏡頭比較拘謹的我, 在妹妹的指導下拍出了以上比較自然的照片...（心裡碎念: 雖不能跟網拍模特比...但為了往後的穿搭文也要拚了！) // I am always quite uncomfortable with cameras...so my sis insist to help me get loose and relaxed in front of it. The images above are the one we like.

這上下兩張“幕後花絮”完全是不顧形象的告訴大家, 所有練習都不應該只重視結果, 有沒有樂在其中, 才是練習的意義。// Then this two are those we get TOO loose and relaxed...but the thing is, within the practice, the most important thing is not the result, is HAVE FUN AND ENJOY IT. That's all it matters in any practice.

 

 

some images via Eileen's instagram

如果你在台灣, 我推薦你去買 “練習”這本雜誌。

Share on Tumblr

trends。|| spring 2013 colour romance ||

In the chinese calendar, we just entered the coldest season of the year. However, in the fancy fashion world, dreamers are all entered the spring romance. Christian Dior's new ad campaign, the cosmetic from Dior Chérie Bow and Drew Barrymore's new line ' Flower' are all very classically sweet and happy for the spring. Mulberry also creates the fancy sea fairy with the soft colour breeze in the newest campaign. Or if these images can not take you out from the freezing winter, try walk into any Uniqlo's shop, it will makes you want to have a picnic in a park right away!

剛剛才過了節氣中的大寒, 但永遠走在潮流前線的時尚界已經開始吹起了春天的柔軟微風了。Christian Dior 的最新廣告大片還有 Dior Chérie Bow 跟Drew Barrymore的最新彩妝系列都像是活潑俏麗的小女孩期盼著春天的到來～Mulberry這季的廣告大片更像是海洋的幻彩世界裡的仙子, 同時也帶有一樣水彩般的柔和色調。如果這些圖片沒辦法讓你們身歷其境的話, 那請大家有空“移駕”(請原諒我甄環傳看太多哈）到Uniqlo的店面裡, 看看你們會不會像我一樣想直接在裡面野餐了起來～（旋轉）

 

images via here, here, here, here and here.

 

Share on Tumblr