Monday 13 August 2012

there。|| the floral crush between fashion and collage ||








Who doesn't admire the beauty of the flowers. The smell, the colours and the the posture makes wherever become so elegant or sweet.


試問誰會不喜歡美麗的花朵 (除了對花粉過敏的人), 從香味,顏色到姿態, 花能使一個空間變得甜美優雅。


Dior's latest haute couture show, has these beautiful and colourful flower walls, which makes the show even more luxurious. The colours, orange/red/pink/white mixed together, brings out the sweetness and elegance, which represent Dior's culture really well.


Dior 最新的高級定製秀場就用了好多面花牆, 使得整個秀場變得奢華高貴。花朵的顏色有橘有紅有粉有白, 完美的襯托出Dior的形象:甜美奢華的優雅氣質。


The flower wall kinda remind me of the campaign that Stella McCartney did back in SS2012. Still very sweet and adorable, but it has add the fun by make it looks like collages.


這樣的花牆讓我馬上聯想到Stella McCartney在2012SS的形象照, 一樣十分迷人的花朵, 只是因為是用了拼貼的方式呈現,多了點趣味。


When it comes to flower collages, Valeria Alevra is someone worth to take a look into her brilliant works. The black and white photos with flower collages bring out the liveness of the room. I do wish to have that on my wall or celling, to create the space for daydreaming.


說到花朵拼貼, 不得不提到這位藝術家Valeria Alevra, 她的作品總是令人驚艷。從黑白照片加上花牆甚至是花朵拼貼的天花板, 為整個空間帶來了生氣。我倒也希望以後的房間有一面牆或是天花板可以用花朵拼貼的壁紙~當作一個唯美浪漫的做夢小空間。


Used to read this on a book said, 'if you have flower in your room, no matter how many of them, it will make you tidy up the room to make it set off the flowers.“ (might have said it in one post before...this does imprinted in my mind)


曾經在一本書上讀到, ”如果你在一個空間裡放上花朵, 不管是幾朵, 都會讓你想把這個空間整理乾淨整齊, 好襯托這朵花的美貌。“ (好像在某一篇發文中有提到, 看吧, 這句話已經深深的刻在我腦海裡了!)


I love flowers, and I can not imaging a world without it.


我愛花朵, 愛到完全無法想像一個沒有花朵熏陶的世界, 我們要怎麼活。



images via here, here and here
Share on Tumblr

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...