vola! outfit ||Dress up heels free。跑鞋盛裝||

Orange Bomber Jacket : Uniqlo  |  Black Lace Irregular Dress:  IZZUE COLLECTION (Similar here)   |  Letter E Necklace: TOPSHOP  |  Silver Stone Ring: H&M  |  White Lace Edge Socks: TOPSHOP  |  Mint Shoulder Bag  : KATE SPADE  | Trainer : NEW BALANCE  | Sunglasses : LONDON VINTAGE  |

剛上班時的我會告訴自己, 至少一周要練習“踩高蹺”兩次。現在在忙碌的工作中還有新的運動風趨勢下, 我漸漸變成穿球鞋/平底鞋多過高跟鞋。這次服裝周的裝扮雖然和上次一樣都是以黑色蕾絲洋裝為主, 但用不同的配飾去詮釋不同的心境與感觸。這季服裝周的街拍相對也比較活潑, 好多顏色跟幾何圖案, 多了點童趣少了點嚴肅。誰說盛裝時不能穿運動鞋？！我用跳躍的腳尖告訴你們, 只要穿起來有自信, 夠自在, 就算你不是Susie Bubble, (或是有個媽在你出門前說：裙子加運動鞋好奇怪啦）你還是可以舒舒服服的穿出自己的風格。

When I start working in the office, I told myself I should practice wearing heels at least twice a week. It didn't last long. Thanks to the Ballerina trend and Sporty trend, I end up with wearing cool flats or trainers everyday. As for this Fashion Week outfit, still wearing Black Dress as base (see last one here) but had a play with colors and my new NB. Felt so much cheerful and less serious this time, and when I look around, people are dressing in trainers too with colors too. What a Coincidence. PLAYFUL was the Theme. Well who said you can't dress up with trainer? (except my mom we shakes her head every time she saw me wearing it with dress or skirt) I am jumping high with my tip toe and telling you: The outfit you wear should makes you happy and cheerful, then you add your secret ingredient that's call CONFIDENCE. You don't have to be Sussie Bubble, but you can still wear whatever you like to be comfort and stylish, or should I say, BE YOU.

Share on Tumblr

vola! outfit。||Run like a child 奔跑吧孩子||

每年回到台灣過年都會遇到溫差的問題。北台灣還有南台灣就有10度的差異。今年更是如此。 28度的高溫, 像是來到了盛夏。藍天, 陽光, 美食。過年時的台灣就像是天堂。

Every year when I come back to Taiwan for Chinese New Year, The temperature differences are always an issue for packing. From North to South of Taiwan, the differences can up to 10 degrees. This year, the highest of 28 in South of Taiwan, makes me confused, wondering if the summer come early this year. With the blue sky, lovely sunshine and serious good food, I think I was in heaven for this CNY.

Knit Top: GU  |  Floral Dress:  UNIQLO  |  Sneaker : NIKE  |

不施粉黛的在陽光下和小朋友奔跑, 坐在路邊和他們童言童語, 用他們的角度看世界, 世界變得好友善也好令人期待。原來蹲下來. 放下自尊來體驗事物可以這麼純真這麼美好。在藍天, 白雲, 豔陽的見證下, 我準備好用小朋友的純真/求知態度來期待馬年的一切挑戰! （很不脫俗的, 第一個就是減肥）

Running with kids without make up, chatting with them innocently under the sun, seeing the world with their angle; the whole world seems a lot different with kindness and curiosity. Just lower your body down a bit, put your eager away to feel things around you, the whole experience can be so pure and wonderful. Under the sun, the sky and the puffy cloud, I think I am ready to embrace the challenges with child like innocence and curiosity in the year of Horse. (nothing to special or ambitious, my first one would be...Keep FIT. )

Check Top: ZARA  |  DENIM DRESS: UNIQLO  |  Sneaker : NIKE  |   Belt : H&M  |  BAG : KAREN MILLER |

Share on Tumblr

There。|| Mother Daughter Diary ||

在其他部落格那邊看到了這個超級溫馨的時尚大片, 漂亮的模特媽媽Bianca Balti和可愛的女兒為Grey Magazine拍的。裡面母女兩都穿著 Dolce & Gabbana 2013春夏系列服裝, 表現的內容就是媽媽與女兒平凡的一天（但穿上Dolce & Gabbana後就一點也不平凡了哈）其中我最喜歡女兒幫媽媽化裝的那一張, 好調皮又好sweet！這樣的母女裝可以給已經當媽媽/ 將要當媽媽/或是夢想當媽媽的妳們當個很夢幻的參考！

I saw those lovely lovely pictures from the other blogger, can't stop saying "awwwwww". It was Bianca Balti and her cute daughter both wearing Dolce & Gabbana's 2013SS collection for Grey Magazine. So basically the theme is about ordinary daily chores with mum & the little one. (not really ordinary when u have those Dolce & Gabbana on haha) The one I love most is the daughter putting on make ups on her mum, so fun and sweet!! The kinda of fun I used to want when I was little. Well, those matching mother/daughter outfit can be a great inspiration for those who is mum already/ will be mum soon/ or dreaming to be a mum !!

喔對了, 這次的分享比較針對時尚和穿搭, 如果想看更多有關“愛”的母子/女, 可以回顧我之前分享過的---there。|| the real women ||, 我相信喜歡小孩的妳一定會很喜歡！

BTW, this mother/ daughter inspiration is more about dressing up, but if you are looking for the LOVE, please go review my post ---there。|| the real women ||, there will be more awwwwww coming out of you.

images via here and here.

 

THANKS FOR READING! xx

Share on Tumblr

u are what u wear。|| 樂活時尚/ LOHAS style ||

繼芭蕾舞鞋後又一個令我愛不釋手的鞋款---運動休閒鞋！不要懷疑, 運動鞋已經不局限於運動時或下班後用於放鬆的鞋款, 現在已成了秀場外或各大部落格穿搭的造型搭配新寵兒！這當然不外乎是因為他的舒適度跟現在很多牌子推出酷炫顏色和復古造型～I love ballerina flats, but now I love trainers more! Trainers are now the new hit for street snap and bloggers's creative outfits. No doubt because its comfortable and now they do lots of cool styles with cool colours～

尤其是我這次去首爾出差時, 就被那兒女孩們的運動鞋穿搭震懾住了。原來運動鞋也可以穿出這麼多造型還這麼有品味跟時尚！（請原諒我拍不到更好的照片, 那裡的女孩實在走路太快了！）Especially, when I was in Seoul, I get really inspired by those trainers looks, so energetic and comfy, but still very chic and urban. (please forgive me that I couldn't take more better photos...girls there are moving really fast....)

就連Balenciaga也出了這款不管是配色還是款式都讓人愛不釋手啊！Even Balenciaga has this incredible amazing trainers that makes me shout " I WANT ITTTTTT !!"

雖然說高跟鞋讓我們看起來有氣勢, 高雅, 性感, 但對我們的健康卻也多多少少帶來點危機。以前我是訓練自己一周至少要穿一次高跟鞋上班, 現在的我卻要反過來訓練自己一周至少一次穿運動鞋上班, 要讓自己看起來青春有活力！！High heels does make us look sexy, powerful and elegant, however it does give lot of pressures to the spin. Before, I used to tell myself I need to wear High heels to the office at least once a week, now I let myself wear trainers to the office once a week to make me look young and energetic !!

TRAINERS ROCKS!!

image via here, here,  here, and eileen's iphone

Share on Tumblr

＃13 練習 practice。

每ㄧ次的成長, 不都是好多好多的練習得到的成果。透過練習去養成的習慣還有興趣喜好, 才是為你自己量身定做的。曾經在一本書上看過, 模仿就是體驗, 至於如何演繹出自己的風格就得靠練習, 從練習中瞭解自己的特色與優勢。

Every experievences are involved with countless practices. We builded up our habits and interests upon them. A book I used to read said, to copy is to experience, but how to be inspired and then come out with new idea/ style, that's all depends on practice, practice and practice.

寫部落格也是一樣的, 雖然我現在只是“兼職”寫寫看, 但我把它當作是個練習, 相信有一天能寫出我自己的風格自己的獨特品味, 那個時候自然就會吸引到志同道合的人來欣賞或甚至模仿。所以我在每一篇發文都嘗試不同的排版, 透過這些練習來熟練發文步驟和製做圖片的技巧, 進階發展出自己獨一無二的風格。不僅如此, 我還和我妹一起入鏡, 一起練習 “習慣鏡頭” 這件事...

I figure that's the same with writing a blog, even though Blogging is like a "part-time job" to me now, but I did involved with lots of practice into it, eg trying out new layouts, and practice my skills. In order to develop my own style and taste. However, the recent practice I did with my sis was "get used to the camera"...

一直都對鏡頭比較拘謹的我, 在妹妹的指導下拍出了以上比較自然的照片...（心裡碎念: 雖不能跟網拍模特比...但為了往後的穿搭文也要拚了！) // I am always quite uncomfortable with cameras...so my sis insist to help me get loose and relaxed in front of it. The images above are the one we like.

這上下兩張“幕後花絮”完全是不顧形象的告訴大家, 所有練習都不應該只重視結果, 有沒有樂在其中, 才是練習的意義。// Then this two are those we get TOO loose and relaxed...but the thing is, within the practice, the most important thing is not the result, is HAVE FUN AND ENJOY IT. That's all it matters in any practice.

 

 

some images via Eileen's instagram

如果你在台灣, 我推薦你去買 “練習”這本雜誌。

Share on Tumblr

vola! outfit。|| December Essentials ||

In shanghai, all the xmas decorations are all out on the streets in the last few days. However, not everyone celebrate the holiday in the religious way, instead we like to spend the night with close friends and family. This year, I did not only buy a tree and decorate it into RED,I also stoked two bottle of mulled wine for celebration and bought myself a "Keep Calm" candle to comfort myself from the hard working year~

在上海, 這幾天幾乎每條大街都裝飾上濃濃的聖誕氣氛. 在這樣的節日裡, 我們比較傾向和朋友家人們相聚多於這節慶原本的宗教意義。對我而言, 每年的聖誕節我要不就不過（閒麻煩或耍任性哈）要不我就和家人或最好的朋友們在家吃吃喝喝很溫馨的渡過一晚。而今年我不僅買了顆小聖誕樹（還裝飾的紅通通的）還買了兩瓶香料熱紅酒跟一個Origins的舒緩精油蠟燭給自己當作今年努力工作的獎勵～

December, is not only the holiday season of the year, is also the beginning of the winter, so in the cold season like this in shanghai, I can not leave the house without my knitted hat, scarf and wool/padding coats. Or like my sister, Trista, who is more casual wears sweater, down jacket and coloured accessories to touch up the whole outfit.

12月, 不僅僅只是個節慶味濃厚的月份, 更是冬季正式到來的月份。所以在這樣冷颼颼的天氣裡我無法離開毛線帽, 圍巾, 還有暖暖的羊毛/鋪棉大衣。或是像我妹Trista, 她喜歡更加休閒的風格: 粗針毛衣, 羽絨服, 還有色彩鮮艷的配件來提高整的造型的亮度。

This year, my new favourite coat is this grey padding trench. A little bit oversized, with a belt that can wrap me up and the padding keeps me very warm in the windy freezing weather. A nice tone of grey that can actually go with all my favourite colour: navy blue and red. As for the coat category, I am satisfied for this winter.

今年我的大衣新歡是這一件灰色的鋪棉風衣, 有一點點寬鬆, 還有一條腰帶可以在風大的時候把自己緊緊的包在這個鋪棉大衣裡, 就像裹在被窩裡一樣溫暖！加上這件大衣的灰很好搭配其他我最愛的顏色：深藍還有紅。所以總而言之, 就大衣而言, 今年冬天有它我就滿足了！

Eileen is wearing….PADDING TRENCH urban renewal, 。TOP, taobao。LEGGING, zara。BAG, asos。BOOTS, m&s。BELT, zara。SCARF, gap。

Eileen’s little sister,Trista is wearing….DOWN JACKET, present。JEANS, uniqlo。SCARF, h&m。SHOES, converse。BAG, longcharmp。

 

Share on Tumblr

u are what u wear ＃4

 dress code top /  h&m x marni scarf / h&m tote bag/ uniqulo red belt/ index dots wild leg trousers/ lunch box.

Haven't you heard people telling you that you should enjoy the precious time you are having now when you are in the university? However, I didn't really get it, and was wondering what's wrong with the "adults world". But since im now in it, I can not agree with them more.

在你大學畢業前是否有聽過別人告訴你要你好好珍惜現在無憂無慮的大學時光？當時的我總是不懂, 大人的世界真的那麼複雜難懂嗎？但現在我完完全全明白這其中的無奈。

You start meeting different people from different backgrounds, it does enlarge your point of views but also enlarge the confusion of this world. I used to give a lot of deep thought about it, but in the end i think what the famous british poster said, KEEP CALM AND CARRY ON, does make a very clever point.

你開始慢慢接觸到各式各樣背景不同的人, 雖然這樣擴展了你的視野和你的想法, 但同樣也開始冒出許許多多的疑慮與困惑。我曾經沉思曾經想要瞭解探討, 但最終還是覺得就如那張英國有名的海報說得一樣, KEEP CALM AND CARRY ON---唯有保持冷靜才能繼續前進。（如果有更好的翻譯請不要害羞跟我說喔～）

The "sailor chic" style is something I came up when I saw this delightful image of this lovely girl who has her scarf joint with her top and create this sunny-lively look. We shall just be brave as the sailors to be capable with the challenges that's ahead of us!

這次的“別緻海軍”風格, 就是有感而發的從這位甜美又雅致的女生在自己的衣領上面, 用絲巾做了很有巧思的小細節 。我們應該效仿一下海軍, 在謎一樣的大海中, 很勇敢的面對所有即將迎來的挑戰！

 

images via pinterest/ eileen's instagram

Share on Tumblr

u are what u wear #3

via pinterest

Have just been through a tough week after the business trip. So much to do and so little time. I put the thumbs up images from Marc johns as my desk top. Cheers me up every time i look at it.

出差回來後的一個禮拜每天忙得不可開交, 事情好多時間好少。所以我把電腦桌面改成了Marc Johns的大拇指, 至少看到這張圖時可以露出點笑容。

It was a "Wearing blue, but not feeling blue" week. Turns out blue can be a quite confident colour for me (smile)

這是個 ”一點都不憂鬱的藍色裝扮“ 週, 其實我發現藍色好像可以為我帶來點成熟穩重的自信感呢！（笑）ps.還能修飾小肥肉

 

MON:  uniqlo denim dress & red belt/  h&m red flower in the pocket /mary katrantzou longchamp/h&m blue canvas lace-ups

TUE:  Zara shirt / uniqlo shorts/ h&m necklace/ mary katrantzou longchamp/ white all star

WED:  shirts from seoul/ black zara pants/ h&m tote bag/ charles & keith lofter

THU:  uniqlo t-shirts & yellow skirt/ dress code (taipei) belt / h&m tote bag/ zara denim wedges

 

Share on Tumblr

without attitude, it's not fashion.

---clothes are just clothes, it would not be fashion if there is no attitude.---

it's what I hav learnt from uni. They cant be fashion if it doesnt have the mood, the inspiration and the story. It would simplely just clothes. 

We dress what we want and represent it to the world that WHO WE ARE. it's the identity. Fashion on the other hand, is just give you a hand and make it much more fun and colourful.

OK, before I make my new born blog looks like a dissertation. I will stop right here with all the theories. 

Me, a 23 years old, am planning opening a blog for ages. (all my friends and family know it, and here i am!) Yes, i did open "some" but they were more experimental and full of heavy emotions. They are not what I want it should be. (ahh, control freak Eileen.) 

I had my dissertation based on fashion blogging, I knew how it works and how it would change a person's life (eg, sussie bubble. brove!) also how much fun you can get, also the time and pressure you get to take. I used do feel I am too busy for searching images, taking photographs, photoshoping them and blog everyday or every week. What I hits me now, is that I wasnt confident enough, especially hav seen so many brilliant bloggers out there doing fantastic jobs. but HERE I AM (AGAIN) thinking, now the timing is right (stable job, beautiful images collection, not too bad photoshop and photography skills and CONFIDENT), so here are my fashion attitude (not the yo yo yo one), lifestyle and just simplely everything that is "SO Eileen" will be put up here and be stored or luckily be shared with people who is sharing the same world with me! (yeaaae)

Oh, and my beloved LONDON!! How dare I forget about it! I will try to memories every bit I have spent with it and put it up here as the way I miss it sooooo damn much. (yes, its the city, not a hot man unfortunately)

god, i should stop rite here, it looks a bit long intro now.  

hope it wont be this long in the coming posts.

here I enclosed my very first outfit collection. (gosh, i am so nervous now)

ta~da~

the attitude of my fashion today would be low-key comfy parisian.
top--->topshop
jacket--->uniqlo
long printed dress--->h&m
belt---> h&m
sun glasses--->topshop

There you go, my very first post in this blog. 

Still get tons of stuffs want to write about, but the first one, better take it easy. That's hope it wont be the only post in this blog.

nite

xx

Share on Tumblr