Friday, 6 April 2012

MOVING! 搬家了。

First of all,
THANK YOU so much for reading it.
It's a huge step of my life,
Writing this blog is like a target for me to achieve.
To become a better Eileen,
To share what I love, what I am passionate about.
maybe it's not there yet,
still got lots lots to learn,
but i am glad i have made it happen and continued doing it.

首先,
謝謝你閱讀我的部落格
這是我人生的一大步,
她就像是一個重要的人生目標
讓我能完完全全做自己, 甚至是更好的Eileen
讓我可以跟你們分享我熱愛的事物還有我的故事。
雖然還不夠專業不夠完美,
但我還是很高興我跨出了這一步。


After months of planning/designing/organising,
finally, it has a place of its own.
(Thanks to fun-g creative studio)

經過好幾個月的計畫/設計/籌備
終於讓她有了一個專屬的小天地。
(謝謝風格創意工作室



Really hope you will like it and come visit me a little bit more! 
(only if i update it a bit more frequent, ha)

真的希望你們會喜歡這新的歸宿, 然後常來光顧給我指教。(鞠躬)
(其實也要我能鞭策自己多多發文哈)



Take care and see you there! 

Eileen x
Share on Tumblr

Tuesday, 20 March 2012

# 5 lovely food, beautiful view. 美食配美景.



Have asked my cousin and her husband teach me
how to make banana cake for a while
(they have been seducing me with their blog)
Finally the day has arrived 
and me and my sis were heading to their house on the mountain. 

吵著表姐/姐夫教我做香蕉蛋糕有一陣子了
終於大家安排好時間
帶著妹妹一早上陽明山去



The fog on the mountain was heavy, 
but inside the house
it was bright and cozy
 like "just get married" kind of lovely.

山上的霧很大
但表姐家很溫暖明亮 
小而巧
標準的溫馨“新人窩”



happy married cousin also cooked spaghetti for lunch, 
fresh herb and ingredients,
simple and refreshing. 

表姐也煮了義大利麵給我們當午餐,
新鮮的素材與香料
簡單又爽口


even it was heavy fog on the mountain, 
but the view of cherry blossom 
was still breath taking as it should be. 

就算外面霧再大, 
但山上的櫻花
還是一樣美到讓人可以忘了呼吸。

that's what i see about the happiness: 
no mater how worse it (weather/life/situation)could be, 
you can still enjoying it, 
as long as you have your family, 
food and unexpected views.
in the mood of calm.  

這就是我看到的幸福:
不管外在環境有多麼的壞
只要你著平靜的心情
有家人的陪伴,
有著美食,
還有意料之外的風景,
妳也能樂在其中。


be optimistic. 
做個樂觀的人吧!

x

images via eileen's iphone (instagram)


Share on Tumblr

Tuesday, 13 March 2012

pieces。|| result or method. feb. 冬. 2012 ||





 x
images via eileen's iphone (instagram)


Share on Tumblr

Thursday, 8 March 2012

there。|| 3/8 H&M x MARNI.||



H&M, has a great marketing team.
this time, it's MARNI.
it took my first time of H&M cross over.

A energetic/ playful brand that I think the style is bit more similar to H&M's.

不可否認的, H&M的確有一個很強的行銷團隊。
這次, 是MARNI。
也是我第一次買H&M的cross over. (遜遜遜...)

這次的cross over, 整體造型玩心重也很活潑, 是我覺得最接近H&M style的一個牌子。








after seeing the look book, 
the illusion of dots gets me. 

看完這次的宣傳大片, 
我整個人被“點點”催眠。


when I was in the shop, 
people are EVERYWHERE! 
(It's 3/8 woman's day in China today, some company let women have half day off. How sweet!!)
when I was selecting, I found that the quality is not perfect, 
but for the price this cheap (compare to real MARNI.), it fair. 
Although, I did expect a bit more from the designs... 

In the end, before I have realised, everything I got in my hand is full of DOTS...

進到店裡, 
到處都是人!
(今天是三八婦女節, 大陸有些公司讓女員工放假半天, 好貼心!)
我在選擇衣服的時候, 發現衣服飾品的品質真的沒有特別好, 
但我相信以這樣便宜的價格(跟真的MARNI比)是真的還不錯。
雖然如此, 對於設計, 我本來是有更高的期望的...

最後, 恍過神來才發現手裡已經滿滿的都是點點了...


OH WELL, it's MARNI !

誰叫她是MARNI呢!





I was aim for these three necklace...
but, nothing left for me...

本來最想要的是這三個項鏈
結果...一個都不剩...




x





ps.
cant believe that I need to queue for log in to H&M official website!
今天要上官網居然也要排隊!



images via H&M \\ eileen's iphone (instagram)








Share on Tumblr

Friday, 24 February 2012

where。|| 台南。fellow me. ||


here are the MUST GO in Tainan
that recommend by Eileen Hsu. 

看圖說景點來了。
推薦人:Eileen Hsu




台南市民族路二段180號
(06)220-5336

just like eating noodles in a museum or traveled with a time machine.

就像在故事館/時光機裡吃麵一樣。







台南市民生路一段132巷5號 (北巷老街)
06-2287219

must must go bar in Tainan, 
located in a nostalgia house, 
played classic film on 2nd floor, 
yummy drinks and somenite with live music.

一定一定要去的酒吧,
在一個不起眼小巷的舊房子裡,
二樓有時候會放老電影,
也會有live music.
好喝的調酒跟像在電影裡的場景
微醺的令人錯亂。






台南市中西區南門路67號  2樓
06-211-0508

super narrow door(38cm) that can only fit in one person, 
but inside is not narrow at all, 
beautiful space that's full of antiques and people
great place to get recharged. 

非常非常窄的門(38公分)只能一次讓一個人通過
但是裡面卻是十分寬敞舒適
有著很多有趣的古董做裝飾
很適合作為旅途上充電紀錄的地方。






府城神農街145號
06-2219646

the reason we choose Tainan, is because of old houses, 
and this one didn't let us down.
actually, it surprised us. 

讓我們這次旅行選擇台南的原因就是因為“老房子”們,
而這間民宿並沒有讓我們失望,
反而還給了我們驚喜。

all the details they put into each bedroom,
makes you feels like home. 
the note they wrote and thanks card they received, 
are all on the wall.  
you can feel all the steps they put to get here, 
to built this hostel, 
which makes you appreciate it even more. 

房子裡每個角落都有驚喜,
整個就充滿著家的溫暖。
主人將手寫的叮嚀還有房客的感謝都貼在了牆上,
你感覺到他們為了這個民宿所做的努力,
也讓我們房客更能珍惜在這裡的時光和緣份

but, such a shame we don't have the chance to see the host. 
well, next time then. 

但是好可惜沒有遇到主人
只好...下次再親口跟他們說謝謝吧!
















jo malone's wild bluebell. must have for trips.









5. Yongle Market 永樂市場

must eat, won't go too detail, 
because we love all the foods in this market and around it. 
greedy huh? 

要吃美食就去這裡
哪一家就不專門推薦了
因為我們覺得都很好吃
貪心吧, 哈




台南市中西區正興街11號
(06)220-9866


next time we come, 
we decide to stay here and bring my parents with us.
so will leave the comment for next time. 

下次來台南住, 
我們決定帶著爸媽住這裡,
所以留著下次介紹吧!




glad that day, the journey end up with lovely sunshine, 
before we are heading back to dampy Taipei. 

很高興回到又溼又冷的台北之前
台南的大太陽讓我們曬得飽飽的。

x



Share on Tumblr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...