vola! outfit ||Dress up heels free。跑鞋盛裝||

Orange Bomber Jacket : Uniqlo  |  Black Lace Irregular Dress:  IZZUE COLLECTION (Similar here)   |  Letter E Necklace: TOPSHOP  |  Silver Stone Ring: H&M  |  White Lace Edge Socks: TOPSHOP  |  Mint Shoulder Bag  : KATE SPADE  | Trainer : NEW BALANCE  | Sunglasses : LONDON VINTAGE  |

剛上班時的我會告訴自己, 至少一周要練習“踩高蹺”兩次。現在在忙碌的工作中還有新的運動風趨勢下, 我漸漸變成穿球鞋/平底鞋多過高跟鞋。這次服裝周的裝扮雖然和上次一樣都是以黑色蕾絲洋裝為主, 但用不同的配飾去詮釋不同的心境與感觸。這季服裝周的街拍相對也比較活潑, 好多顏色跟幾何圖案, 多了點童趣少了點嚴肅。誰說盛裝時不能穿運動鞋？！我用跳躍的腳尖告訴你們, 只要穿起來有自信, 夠自在, 就算你不是Susie Bubble, (或是有個媽在你出門前說：裙子加運動鞋好奇怪啦）你還是可以舒舒服服的穿出自己的風格。

When I start working in the office, I told myself I should practice wearing heels at least twice a week. It didn't last long. Thanks to the Ballerina trend and Sporty trend, I end up with wearing cool flats or trainers everyday. As for this Fashion Week outfit, still wearing Black Dress as base (see last one here) but had a play with colors and my new NB. Felt so much cheerful and less serious this time, and when I look around, people are dressing in trainers too with colors too. What a Coincidence. PLAYFUL was the Theme. Well who said you can't dress up with trainer? (except my mom we shakes her head every time she saw me wearing it with dress or skirt) I am jumping high with my tip toe and telling you: The outfit you wear should makes you happy and cheerful, then you add your secret ingredient that's call CONFIDENCE. You don't have to be Sussie Bubble, but you can still wear whatever you like to be comfort and stylish, or should I say, BE YOU.

Share on Tumblr

vola! outfit。||Run like a child 奔跑吧孩子||

每年回到台灣過年都會遇到溫差的問題。北台灣還有南台灣就有10度的差異。今年更是如此。 28度的高溫, 像是來到了盛夏。藍天, 陽光, 美食。過年時的台灣就像是天堂。

Every year when I come back to Taiwan for Chinese New Year, The temperature differences are always an issue for packing. From North to South of Taiwan, the differences can up to 10 degrees. This year, the highest of 28 in South of Taiwan, makes me confused, wondering if the summer come early this year. With the blue sky, lovely sunshine and serious good food, I think I was in heaven for this CNY.

Knit Top: GU  |  Floral Dress:  UNIQLO  |  Sneaker : NIKE  |

不施粉黛的在陽光下和小朋友奔跑, 坐在路邊和他們童言童語, 用他們的角度看世界, 世界變得好友善也好令人期待。原來蹲下來. 放下自尊來體驗事物可以這麼純真這麼美好。在藍天, 白雲, 豔陽的見證下, 我準備好用小朋友的純真/求知態度來期待馬年的一切挑戰! （很不脫俗的, 第一個就是減肥）

Running with kids without make up, chatting with them innocently under the sun, seeing the world with their angle; the whole world seems a lot different with kindness and curiosity. Just lower your body down a bit, put your eager away to feel things around you, the whole experience can be so pure and wonderful. Under the sun, the sky and the puffy cloud, I think I am ready to embrace the challenges with child like innocence and curiosity in the year of Horse. (nothing to special or ambitious, my first one would be...Keep FIT. )

Check Top: ZARA  |  DENIM DRESS: UNIQLO  |  Sneaker : NIKE  |   Belt : H&M  |  BAG : KAREN MILLER |

Share on Tumblr

vola! outfit。|| December Essentials ||

In shanghai, all the xmas decorations are all out on the streets in the last few days. However, not everyone celebrate the holiday in the religious way, instead we like to spend the night with close friends and family. This year, I did not only buy a tree and decorate it into RED,I also stoked two bottle of mulled wine for celebration and bought myself a "Keep Calm" candle to comfort myself from the hard working year~

在上海, 這幾天幾乎每條大街都裝飾上濃濃的聖誕氣氛. 在這樣的節日裡, 我們比較傾向和朋友家人們相聚多於這節慶原本的宗教意義。對我而言, 每年的聖誕節我要不就不過（閒麻煩或耍任性哈）要不我就和家人或最好的朋友們在家吃吃喝喝很溫馨的渡過一晚。而今年我不僅買了顆小聖誕樹（還裝飾的紅通通的）還買了兩瓶香料熱紅酒跟一個Origins的舒緩精油蠟燭給自己當作今年努力工作的獎勵～

December, is not only the holiday season of the year, is also the beginning of the winter, so in the cold season like this in shanghai, I can not leave the house without my knitted hat, scarf and wool/padding coats. Or like my sister, Trista, who is more casual wears sweater, down jacket and coloured accessories to touch up the whole outfit.

12月, 不僅僅只是個節慶味濃厚的月份, 更是冬季正式到來的月份。所以在這樣冷颼颼的天氣裡我無法離開毛線帽, 圍巾, 還有暖暖的羊毛/鋪棉大衣。或是像我妹Trista, 她喜歡更加休閒的風格: 粗針毛衣, 羽絨服, 還有色彩鮮艷的配件來提高整的造型的亮度。

This year, my new favourite coat is this grey padding trench. A little bit oversized, with a belt that can wrap me up and the padding keeps me very warm in the windy freezing weather. A nice tone of grey that can actually go with all my favourite colour: navy blue and red. As for the coat category, I am satisfied for this winter.

今年我的大衣新歡是這一件灰色的鋪棉風衣, 有一點點寬鬆, 還有一條腰帶可以在風大的時候把自己緊緊的包在這個鋪棉大衣裡, 就像裹在被窩裡一樣溫暖！加上這件大衣的灰很好搭配其他我最愛的顏色：深藍還有紅。所以總而言之, 就大衣而言, 今年冬天有它我就滿足了！

Eileen is wearing….PADDING TRENCH urban renewal, 。TOP, taobao。LEGGING, zara。BAG, asos。BOOTS, m&s。BELT, zara。SCARF, gap。

Eileen’s little sister,Trista is wearing….DOWN JACKET, present。JEANS, uniqlo。SCARF, h&m。SHOES, converse。BAG, longcharmp。

 

Share on Tumblr

Vola穿搭! vol3. || contradiction cover-up。||

contradiction

is who i am, mostly. 

like the combination of two opposite things, 

sometimes it confused me, but makes perfect sense most time. 

(for me, at least)

矛盾

是最常用來形容我的一個詞。

喜歡把兩種極端的事物放在一起, 混為一談, 

有時會讓我陷入瘋狂的思索, 但大部份最後總是能完美詮釋我要的感覺

(至少對我來說是）

camel coat, 

perfect item to hide my madness, 

and makes me looks confident/ professional/ tough. 

compare with blazer, camel coat makes you looks more delicate underneath. 

wonderful contradiction cover-up huh? 

駝色大衣

用來掩蓋內心的波動與瘋狂的完美單品

讓人看起來是如此的自信/專業/堅強

比起西裝外套, 它讓大衣底下的你看起來更為嬌嫩

完美的偽裝, 不是嗎？

x

|| Original Version || camel coat

|| taobao || black&white dress

|| H&M || black lace crop top & blue legging 

|| shoe shop in Yuanlin || black flat

|| Kate Spade || city light tote

|| Les Nereides || metro necklace

images via the sartorialist/ eileen's iphone (powercam/ pictureshow)

Share on Tumblr

vola穿搭! vol2. || Happy Lunar Year ||

What I was wearing:

I called it " gold & red envelop "
^_^

Top || Dress code ||
Shirt || Morning deer vintage ||
Trousers || Zara ||
Belt || Dress code ||
Watch || Fossil ||
Black ballerina flat || shoes shop in Yuanling ||

Happy Dragon's Year
祝大家龍年行大運
新年快樂
x

Images taken with Eileen's iPhone (instagram)

Share on Tumblr

vola穿搭! vol1. || vintage floral。||

vintage, 

is between brand new and antiquely old, 

it's free to wondering around, 

possibility to dream, to imagine, 

break the boundary

it still has long way to go,

upon the existent stories.  

vintage and floral print are good mate arent they?

finally,

 here comes the "official" style diary, 

i kept having those stupid excuse, 

eg, untidied room/ terrible lighting/ spotty face...etc

and also how to edit those photos.

i gave myself too much chooses, 

not only here but in life. 

than in the end,

 i can not come out with the decision. 

so i told myself, 

things are only getting complicated with those choices, 

"just do it" sounds commercial and cliche, 

but it's the way should be, 

to kill the unnecessary choices. 

i'm glad i made it, 

and i really really hope you would like it

x

|| Morning deer || vintage shirt 

|| Zara || black trousers

|| Topshop || brown belt 

|| Miss Sofi || red flat

|| on the street in taipei, 東區 || beige dots turquoise scarf  

|| vintage shop in Antwerp || vintage oversize cardigan

|| Les Nereides || metro necklace

古著

介於全新與古董之間

自由不被界定

在時間空間中穿梭

有著不被拘束的發展特性

去延續

去突破

去完成

他她它

背後的故事與個性

古著跟印花應該是一輩子的好朋友對吧？

終於

我寫了第一篇搭配文

一只被很多藉口卡住

像是...

房間太亂/ 燈光不好/ 痘痘太多...等

最近發現

我這個人除了廢話多

也很愛給自己很多理由跟選擇

說是小心翼翼或是事前準備都可以

但

這一切只會讓事情更更更複雜

難怪我很難做決定

雖然“做就對了”這句話很老套

用在這裡卻百分百合適

--->讓行動來作決定

才不會選來選去最後選擇放棄

所以

希望你們會喜歡

雖難產卻使我悟性大發的搭配文

x

images via

miu miu/ style.com/ 

eileen's iphone (pictureshow)

Share on Tumblr