Sunday, 25 September 2011

there。|| the real women ||

every girl must have thought that goes like this, 
"when i grow up, i want to be like her."

for me,
i mostly imagining myself with a beautiful baby, 
in my vintage like flat (house maybe?).

i always thought that women are tough
especially moms, 
must stay clam and controlled
under all the emotions. 

with all the challenges 
and chaos
being a working mom, 
is definitely a turning point 
for being a real woman.

tough, mature, delicate 
and full of love. 

(all the quotes and images: the glow 
a blog the gather all the yummy mummy.)


 "I try not to look ahead and think, 'I can’t wait until she is big enough to....' Every age has it’s challenges and it’s beauty – you won't always be able to hold your baby so closely at all times as you do when they're little."


“The best piece of advice I was given as a first time mom was, always do what’s in your gut—no one else knows what you or your child need better than you.”


 "Some people, when they have babies, embrace all 'stuff'. I don’t. I didn’t want my house to look like a jungle gym. I swore that I'd get everything in black, beige, and white—it’s almost impossible. I want people to walk into my house and be surprised that there’s a baby."





小時候常常會想:
“長大後我要跟她一樣”

而我總是幻想自己有個超級可愛的小baby
還有一個很復古的家

一直都覺得當女人很不容易
很堅強
尤其是媽媽
在這麼多情緒的包圍下
還要顧及大全掌控情勢

因此
在這樣容易失控又挑戰性極高的情況下
我覺得媽媽們(尤其是還有工作的)
才是真正的女人

堅強成熟細膩
還有滿滿的愛

(圖片來自:the glow 一個很有母愛且極具品味的網站)


x






Share on Tumblr

Thursday, 22 September 2011

LFW。|| spring runs faster than winter. ||






Mary Katrantzou Spring/Summer 2012


how london all go digital this season, 
the floral print mixed with metal

like a little girl doing her gardening
just not with the actual flowers
but MAC. 


數位時代充斥在倫敦服裝週內
花朵與金屬的結合

好像跳過了冬天
直接來到了驚艷的春天

x


Share on Tumblr

Sunday, 18 September 2011

there。|| what's in your pocket? ||

i was feeling a little bit grumpy last week, 
nothing seems quite right, 
arguing with mum all the time.
thought it would be nice to have a round stone, 
pocked up by the sea side, 
to remind me
that i should be "round",
not being a sharped edge. 

then i saw this little comforting pocket from a blogger (lobster and swan

isnt it nice to have that with you all the time, 
and also comfort everyone that is around you. 
(images from kim welling)


上禮拜情緒起伏大, 
看很多事不順眼
也常跟媽媽吵架
很希望口袋裡可以有顆
被海水磨圓的石頭
提醒我
做事做人要圓潤

正巧
看見了一個部落客推薦的小物

放在包包裡
隨時都可以拿出來提醒自己娛樂他人


x

Share on Tumblr

Wednesday, 14 September 2011

there。|| hundred years of east london in 100 sec. ||


this westfield ad, 
simply shows how fashion moves, 
from 1911 to 2011 
also present with the era's move.
very clever. 



倫敦westfield很厲害的行銷手法
在100秒內透過服裝與舞步
將1911-2011的時尚盡收眼底

BRAVO!
x


Share on Tumblr

pieces。|| happy moon day. ||

shanghai 


great days with family and shanghai. 
thank you for giving me nice weather 
and the lovely company. 

x








Share on Tumblr

Sunday, 4 September 2011

Bon nuit avec mon famille et la mer





























Nite nite
The game is on
With the sound of the sea.
X

Share on Tumblr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...