Friday, 24 February 2012

where。|| 台南。fellow me. ||


here are the MUST GO in Tainan
that recommend by Eileen Hsu. 

看圖說景點來了。
推薦人:Eileen Hsu




台南市民族路二段180號
(06)220-5336

just like eating noodles in a museum or traveled with a time machine.

就像在故事館/時光機裡吃麵一樣。







台南市民生路一段132巷5號 (北巷老街)
06-2287219

must must go bar in Tainan, 
located in a nostalgia house, 
played classic film on 2nd floor, 
yummy drinks and somenite with live music.

一定一定要去的酒吧,
在一個不起眼小巷的舊房子裡,
二樓有時候會放老電影,
也會有live music.
好喝的調酒跟像在電影裡的場景
微醺的令人錯亂。






台南市中西區南門路67號  2樓
06-211-0508

super narrow door(38cm) that can only fit in one person, 
but inside is not narrow at all, 
beautiful space that's full of antiques and people
great place to get recharged. 

非常非常窄的門(38公分)只能一次讓一個人通過
但是裡面卻是十分寬敞舒適
有著很多有趣的古董做裝飾
很適合作為旅途上充電紀錄的地方。






府城神農街145號
06-2219646

the reason we choose Tainan, is because of old houses, 
and this one didn't let us down.
actually, it surprised us. 

讓我們這次旅行選擇台南的原因就是因為“老房子”們,
而這間民宿並沒有讓我們失望,
反而還給了我們驚喜。

all the details they put into each bedroom,
makes you feels like home. 
the note they wrote and thanks card they received, 
are all on the wall.  
you can feel all the steps they put to get here, 
to built this hostel, 
which makes you appreciate it even more. 

房子裡每個角落都有驚喜,
整個就充滿著家的溫暖。
主人將手寫的叮嚀還有房客的感謝都貼在了牆上,
你感覺到他們為了這個民宿所做的努力,
也讓我們房客更能珍惜在這裡的時光和緣份

but, such a shame we don't have the chance to see the host. 
well, next time then. 

但是好可惜沒有遇到主人
只好...下次再親口跟他們說謝謝吧!
















jo malone's wild bluebell. must have for trips.









5. Yongle Market 永樂市場

must eat, won't go too detail, 
because we love all the foods in this market and around it. 
greedy huh? 

要吃美食就去這裡
哪一家就不專門推薦了
因為我們覺得都很好吃
貪心吧, 哈




台南市中西區正興街11號
(06)220-9866


next time we come, 
we decide to stay here and bring my parents with us.
so will leave the comment for next time. 

下次來台南住, 
我們決定帶著爸媽住這裡,
所以留著下次介紹吧!




glad that day, the journey end up with lovely sunshine, 
before we are heading back to dampy Taipei. 

很高興回到又溼又冷的台北之前
台南的大太陽讓我們曬得飽飽的。

x



Share on Tumblr

Thursday, 23 February 2012

where。||台南。look up! isn't it beautiful.||






2012.02.22
In the trip, i can't help but wondering the beauty of the trip, is not the destination that you are heading to, it's everywhere, when you are on your way and look up (or down). 










這一次的旅行, 我不經思索, 原來在旅途中, 最美麗的風景不是在你要前往的目的裡, 而是在你前往的路上, 當你抬頭(或低頭)看。




x
all images via eileen's iphone (instagram)


Share on Tumblr

Wednesday, 22 February 2012

where。|| 台南。old things-good things. ||











2012.02.08 
4:18pm
I'm in 窄門 cafe, the trip is really comfy and peaceful so far. even though it's raining outside but you can still feel the warmth of the city.
Can I say it's an old and delicate city? Yes I can, and I feels like home, like I used to live here long times ago. With my books and my old fashion manner. 

下午四點十八分。
現在的我坐在窄門咖啡館, 這次的旅行到目前為止都一直感覺十分的舒適安逸。雖然外面下著小雨, 但卻還是冷卻不了這個城市所散發給旅人的溫暖。
我可以說這是一個又老舊又纖弱的城市嗎?但卻不知道為什麼有一種“家”的感覺, 就好像我好久好久以前就曾經住在這裡, 悠閒的帶著書還有點過時的拘謹風度。














to be continued...
all images via eileen's iphone (instagram)
Share on Tumblr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...