dress code top / h&m x marni scarf / h&m tote bag/ uniqulo red belt/ index dots wild leg trousers/ lunch box.
Haven't you heard people telling you that you should enjoy the precious time you are having now when you are in the university? However, I didn't really get it, and was wondering what's wrong with the "adults world". But since im now in it, I can not agree with them more.
在你大學畢業前是否有聽過別人告訴你要你好好珍惜現在無憂無慮的大學時光？當時的我總是不懂, 大人的世界真的那麼複雜難懂嗎？但現在我完完全全明白這其中的無奈。
You start meeting different people from different backgrounds, it does enlarge your point of views but also enlarge the confusion of this world. I used to give a lot of deep thought about it, but in the end i think what the famous british poster said, KEEP CALM AND CARRY ON, does make a very clever point.
你開始慢慢接觸到各式各樣背景不同的人, 雖然這樣擴展了你的視野和你的想法, 但同樣也開始冒出許許多多的疑慮與困惑。我曾經沉思曾經想要瞭解探討, 但最終還是覺得就如那張英國有名的海報說得一樣, KEEP CALM AND CARRY ON---唯有保持冷靜才能繼續前進。（如果有更好的翻譯請不要害羞跟我說喔～）
The "sailor chic" style is something I came up when I saw this delightful image of this lovely girl who has her scarf joint with her top and create this sunny-lively look. We shall just be brave as the sailors to be capable with the challenges that's ahead of us!
這次的“別緻海軍”風格, 就是有感而發的從這位甜美又雅致的女生在自己的衣領上面, 用絲巾做了很有巧思的小細節 。我們應該效仿一下海軍, 在謎一樣的大海中, 很勇敢的面對所有即將迎來的挑戰！
images via pinterest/ eileen's instagram
No comments:
Post a Comment