安靜成穩奢華的大理石, 自從上個秋冬開始就漸漸從秀場走進人們的生活靈感中。從常見的家居裝飾已經衍生到了服飾與配件裝飾上。令我愛不釋手的還是mac外殼還有大理石印花襯衫。冷靜的猶如冰山美人般, 頓時氣質出眾了起來。簡單的黑白灰, 不規則的線條, 除了乾淨簡單還多了一份靜逸。灰階色調一直這這兩季的重點, 不像灰色地帶那樣令人緊覺的意味, 比較像是情緒上的逃脫。穿上灰色系可以感受到柔軟安靜, 像是回到了一個人的天地一樣, 自在獨立。大理石紋路, 更添加了潑墨山水的意境。
（寫完這段頓時不知道該如何翻成英文哈...)
Marble's luxurious and calmness has a certain reputation in home decoration. Since last year it appeared on the catwalk, it start to influence into every detail that relate to fashion. My favorite from above would be the mac case and the shirt. Black and white, irregular lines, so simple and calm. Grey tone is one of the key colour for last past few seasons, it not like a serious suit's hue, its more like an escape from all the compelecated emotions. It can be so cozy and quite, like you are on a comfy coach, all by your self, alone but fulfilled. The marble print is just adding more splash-ink scenery kind of zen into it.
images via here here here here and pinterest.
No comments:
Post a Comment