u are what u wear。|| Stylish back Stalker---------------時尚背影殺手 ||

是的, 倫敦巴黎之旅的照片還沒結束。只能說這真是一個“十分充實”的時尚之旅, 整理照片的我無意中發現有不少只拍到背面的街拍照片, 集合起來也可以這麼有意思! 今年冬天亞洲氣候相對暖和, 跟我那時候在倫敦的溫度差不多, 所以決定分享在這邊給大家欣賞, 也可以當做中國新年的穿衣靈感嘍! (成人還有孩童都有份 !!!）

YES, It is never-end for my last London-Paris trip sharing. Must say it was a very "fulfilled" trip that full of surprises, even with those back-only street snaps. This winter in Asia, the weather is pretty warm, which is the similar temperature while I was in London, so it would be a good inspiration for your CNY mix-and-match! （for both adults and kids !!!）

倫敦倫敦, 在大街上有型的人就很多, 而且都很不在意別人的眼光, 跟著個性打扮自己。就像上一篇Fashion week: Street Butterflies介紹的一樣, 他們喜歡把很多元素搭配在身上, 亮眼的顏色, 印花或是不同材質的疊穿, 倫敦人就像是有著與身俱來的天份,在穿搭上總是能讓人眼睛一亮（的奇怪）或露出微笑（的欣賞）。還有看看這些小孩的穿搭, 他們的媽媽一定下了很多工夫! 這樣才能從小培養他們的個性與品位~

London, London, one of the capital for dressing up individually also very stylish. Just like I mentioned in the last post: Fashion week: Street Butterflies, Londoners are very handy when it comes to mix-and-match, and with so many elements altogether. The prints, bold colors or different textures, they can all effortlessly make the outfit sparkle and make people smile when we see them. Look at the kids! Those mom must do their best to show their kids how important to be individual and stylish start with their very early age!

巴黎女人, 注重細節與氣質而且還走（跑）很快! 所以這次我發現要欣賞巴黎潮人的最佳地點就是以下兩家買手店：MERCI 還有 COLETTE。因為都在同一個空間裡, 可以慢慢“偷窺”他們的造型, 所以很多我的（模糊）街拍照都在這兩家店裡店外拍的。巴黎人很喜歡在整個穿搭中只專注一個重點, 可以是一個單品也可以是一個氛圍（質感或是細節）。可能這也是巴黎風格會受歡迎的原因之一吧, 因為這樣簡單, 經典又有重點的造型（而且大多都是大地色系）很適合每天穿搭外, 很多場合聚會也可以跟著這個原則走!

Parisian, all about details and slick, and walk (run) very quick!  I must say if you want to see trendy people in Paris, go to MERCI and COLETTE. Most of my "stalker" photos are taken in those two places. They enjoy high-lighting "one thing" within the outfit, either the eye-catching item or the details/textures of the whole style. I guess that's why Parisian style is so popular, cos it's a real everyday wear but also good for so many occasions because the style is so classic and chic with natural colors.

雖然我們東方女性沒有老外的骨架和高大氣勢, 但其實我很希望在不久的將來也能在上海或台北的街頭捕捉到這些時尚背影, 因為只要有自信還能用穿搭充分展現自己的個性, 其實我們也是可以穿出屬於自己的品味去殺殺別人的底片的~

喔! 臉皮很厚的我有偷偷放自己的照片在這裡面噢! 看你們能不能猜出來哈哈

Even we Asian girls are not as tall as those Western girls, ( which could make us petite and shy) but we still can make those photographers camera rolling/ snapping with our Eastern confidents and tastes to create those "stylish back".

Oh! I put one of my "back" in here, see if you can spot it haha.

Share on Tumblr