I like treating everyday as a new day,
the feeling of "starting now" is charming.
喜歡將每天都當作事全新的一天,
覺得“要開始就是現在”的感覺很振奮人心。
especially in the morning,
look into the sky,
feeling it is the same sky from yesterday,
but somehow so extraordinary today.
尤其是一早起來,
看著熟悉的天空,
但卻又覺得如此的特別。
no one can live without food,
especially breakfast, that wakes our body and soul,
and those food that every bites would be missed .
還有享受我們仰賴的食物,
尤其是早餐：叫醒我們身體和靈魂那重要的一餐;
還有那些讓你無法忘懷,時刻想念的好滋味。
so does lazy afternoon reading,
bring you back to the cozy bubble,
wondering between fantasy and reality.
comfortably with:
a nice chair
cup of tea
and some biscuits.
當然不能沒有
“午後慵懶閱讀時光”
像是將你帶回了自己的小世界
隨著書本內容
遊蕩在現實與虛幻之間
當然還是少不了：
一張舒服的沙發/椅子
一杯茶
還有好吃的餅乾。
sometimes need to slow it down,
looking around us,
the people, the objects, and the stories,
有時候停下腳步
看看我們周圍
那些人, 那些東西, 還有那些故事;
it's telling us:
we are not alone.
就像是在說,
我們並不孤單。
don't even mention the people that we love,
they make each day so meaningful
by the courage they give,
help they provide,
gift/card they send.
更不用說那些我們愛的人
他們給的鼓勵,
伸出的雙手
寄出的卡片/禮物
讓每一天更加有意義
they are reminding us:
"you are so loveable and fabulous,
please, make your day shine."
他們的存在像是提醒著我們：
“你是多麼優秀且值得被愛,讓每一天都發光發熱吧。”
starting now,
make your everyday counts.
x
photos taken by eileen's iphone (instagram)
No comments:
Post a Comment