cardigant: UNIQLO // top: FOREVER 21// skirt: UNIQLO// bag: OASIS UK // trainers NEW BALANCE
當我在鏡子裡拍下我昨天的穿搭時，我才發現woo我怎麼放這麼多顏色在身上（而且還滿順眼的哈哈）！而且當下的我其實還蠻high的（也不知道一大早的在high什麼）所以下意識的穿出了這樣活潑俏麗的造型。其實前幾天我看了紐約街拍始祖Bill Cunningham的紀錄片時就又聽到他說其實我們一早起來站在衣櫥前就像是個白色畫布一樣，等著我們用當下的心情去選顏料（衣服）來為自己上色。他也說自己會這麼著迷於街拍也就是他能透過鏡頭去紀錄人們穿著近而了解他們的心情與個性，也是這個點讓他持續街拍紀錄紐約客超過50年！
Yesterday, when I took the photo in the mirror, I just realise how colourful I was and it reflects the exact mood I was in: Happy and Cheerful. I watched the documentary about Bill Cunningham (well know fashion street snap photographer, base in New York) the other day. The things he say about the cloth is absolutely right. Clothes are like paints for us, and we are the plain canvas in morning, choosing the "paints" in our closet that fit right about the mood we want for the day. That's why he feel excitement on the street when he is capturing the people, it's like he can feel the mood of joy and happiness. And that excitement keeps he going, doing the same thing for over 50 years!
我自己也很喜歡顏色，尤其是在我開心的時候我就會想要被色彩圍繞著，而且越鮮艷越好。後來我也奇怪的發現連我吃的食物也是這樣。在夏天我很喜歡吃泰式或越南料理。喜歡他們在菜色上鮮艷的搭配，吃起來卻很爽口不油膩。尤其是這家越南料理PHO REAL我每週必去！每次必點的是他的越南河粉（鮮美的湯配上羅勒，薄荷還有新鮮辣椒）春卷或粉卷，還有五香豬排（醃製入味的豬排還會有點入口即化的感覺）。這家餐廳就在上海的巨鹿路上，周圍有好多小店，是一個值得閒晃逛逛的小街道。
Colours excites me, When I want to feel happy, I put on colours. The brighter the better, especially in the summer. And how strange that it also reflect the food I eat. I tent to eat a lot of Thi or Vietnamese in the summer. The dishes are refreshingly clourful, so does the taste. This restaurant, PHO REAL, is the one in Shanghai that I would go every week for the delicious pho (oh! the incredible soup with basil, mint and chill that you can eat with), spring roll and pork fillet (the juicy well marinated tender meat...yum). It's on JuLu Lu, which is another nice street in Shanghai that has lots nice little shops and worth for wondering around.
No comments:
Post a Comment