Wednesday, 25 December 2013
Sunday, 15 December 2013
X'MAS || Sprinkle some fairy dusts, Please. ||
厭倦了聖誕節一成不變的紅配綠狗臭屁嗎?(唉呦我就是忍不住…哈哈)今年要不要試試看桃紅/粉紅+綠色?只要用來點綴, 多一點點雅緻的女人味, 會讓整個派對/整棵聖誕樹變得時尚又優雅。很適合都是姐妹淘的聖誕晚宴喔!Tired of transitional Red and Green, why not try Pink/Fuchsia and Green, give it a bit more SOPHISTICATED twist. Isn't that perfect for Girls Xmas night out!
想要華麗一點的還可以撒上一點“金粉”來個金粉世家的感覺。粉紅色+金色,可以隆重也可以有點嬌羞, 是不敗的派對配色。If you want a bit of luxurious for this special holiday, sprinkle some gold dust. Pink and Gold, could be a bit more adorable and still keep the glammmm, very popular holiday colours.
去年在家裡舉辦的聖誕晚宴很成功也很溫馨。在亞洲, 聖誕節大多都成了朋友/同事聚在一起慶祝一年內彼此的照顧與陪伴。其實這樣的色彩搭配靈感是來自每年初冬才會有的草莓跟小牡丹, 淡淡的粉紅色配上綠色的聖誕樹感覺好浪漫, 是另一種會令人陶醉的聖誕氣氛。快!倒上一杯粉紅香檳, 撒點金粉在聖誕派對裡, 再和你身邊的好友說一聲:
' 謝謝你一年來的陪伴, MERRY CHRISTMAS MY DEAREST. '
Last year, I had a very cosy xmas night with my friends. I've always being thankful for their company within the special year. This holiday colour combination was inspired by early winter Strawberries and lovely Peonies. Soft touch of pink makes the holiday so romantically sweet. There you go, pull a glass of sparkling rosé, sprinkle some golden fairy dust and cheers to your beloved friends,
' Thank you for the lovely year of company,
MERRY CHRISTMAS MY DEAREST.'
images via Pinterest and Tumblr
Saturday, 7 December 2013
vola! outfit。|| Shanghai, Shanghai ||
人習慣找尋昔日生活的影子與氣味。早年的日子過得越緩慢深刻, 追索於今日之與昔日的情懷越濃。或是, 愈感今日之不堪, 則愈傾向於昔日之佳美來託寄幽懷也。小者如荔枝的微妙香氣, 大者如城鄉街衢屋舍林野, 皆可有極濃強的今昔差距之感。---舒國治,<理想的下午>
Cardigan: ZARA | Black Lace Lingerie Style Dress: ANN-SOFIE BACK FOR TOP SHOP | BLACK DRESS WITH LACE SLEEVES : H&M | Letter E Necklace: TOP SHOP | Black Stone Ring: A GIFT FROM FRIEND | Feather Hair Band: ZARA | Clutch : ASOS | FLOWER PRINT HEELS : H&M | Sunglasses : LONDON VINTAGE |
(The lace sleeves dress is a must have! great for covering fatty arms, it goes with almost every kind of sleeveless dress!! 這件打底用的蕾絲袖洋裝我覺得超級實用, 可以跟幾乎所有無袖洋裝做搭配, 主要是可以用來遮住肉肉袖嘻嘻 )
原木與青銅, 書本與筆墨。喜歡古早的樸質, 過去的簡單與平凡。上海吸引我的其中一個特色就是它保留了很多老房子老建築, 很多屋主都將原貌保留。老舊的壁紙, 斑駁的天花板與墻外攀爬的枝葉是過去留給現在的足跡, 是種有韻味的美。不管是走在新天地還是法租界的小路上, 路旁的梧桐樹落葉, 老屋子的磚瓦和弄堂前的鏽黑色鐵門相互呼應著。就在這樣的景色下, 讓人想吟詩想咀嚼這深秋美景。穿上黑色蕾絲洋裝披上紅色針織外套, 用點成熟甘醇的紅酒色點綴, 復古又有女人味。如果再來個留聲機, 放首周璇的“花樣的年華”就更完美了。(youku/ youtube)
Woods and bronze, books and ink. I love simple and down-to-earth feel when it comes to good old days. Nothing too complicated, just fulfilling everyday needs. One of the things that makes me fall in love with Shanghai, is how they preserve the old houses and buildings, even inside of it. Old wallpaper, mottled ceiling and plants on the wall that gives you the beauty of times. Take a walk in Xintiandi or French Concession, the leaves alone the street, the old houses' tiles and black rusty iron gate makes me want to create a poem for it, for the beautiful late-autumn heaven. Black lace dress, red cardigan hanging on my shoulder and a touch of mature red-wine colour: Elegantly retro. Only if I can get a gramophone and play Hua Yang De Nian Hua by Zhou Xuan would be more than perfect. (youku/ youtube)
Wednesday, 4 December 2013
Where。London ||The Flower-Tale,Columbia Rd||
Columbia Road靠近東倫敦Shoreditch, 是倫敦當地熱門的花卉市集。
Columbia Road, near Shoreditch, is popular for weekend Flower market.
冬天真的來了!! 伴著上海灰灰灰灰的天空還有讓人無法呼吸的霾...(發抖)翻開相簿看看在倫敦旅行時的照片(請客官們耐心待我細細編輯這些還沒結束的倫敦/歐洲之行圖文呀)不僅僅這些鮮艷美麗的顏色讓我頓時感到點溫暖, 還有那些抱著花束的人們臉上的笑容讓我也跟著露出了微笑。現場的樂團表演(Brooke Sharkey, 他們真的好聽!快去google或百度一下),可愛的杯子蛋糕姑娘, 看起來令人垂涎三尺的三明治店, 跟沿路好多好多生活雜貨/飾品店家---這就是我喜歡的夢幻假日市集。令人難忘的愉悅週末氛圍, 讓人體驗到當地倫敦人對生活中”美“的追求:就是讓周圍的事物都賞心悅目。喔! 不能忘記介紹這兩家店:Ryantown 還有 Jessie and Buddug The Shop. Rob Ryan是一位十分有名的剪紙藝術家, 幽默又充滿童趣的剪紙在他的店裡能買到印在布上的或是瓷磚上, 是推薦的藝術蒐藏。Jessie Chorley這位設計師則是在J&B店裡販賣自己的手工卡片, 搪瓷項鍊還有手工刺繡(作品裡都有溫馨勵志的小段文字)。她的作品都很有治愈效果的舒服, 雖然當時店裡擠滿了人, 但卻還是讓人有家的那種平靜舒適感。
希望這些照片可以在週末前帶給你一點點的溫暖呦~
Winter is really here, with greyyyyy sky and horrible air in Shanghai, I flip through my album and see those colorful pictures I took when I was in London (please bare with me that I still have quite a lot unedited Europe trip posts, so to be continued). Not just the colours that cheers me up, but look at the flowers and the joy on people's face while holding a bouquet makes me smile too. Live band ( Brooke Sharkey, google them, they are real good), lovely cup cake girl alone, looking yummy sandwich shop, and with so many decoration/lifestyle shops on the street---just the way I like a market to be. Amazing atmosphere for a weekend to experience how local Londoner treat life beautifully by arranging things around them to be pleasant. Oh! must mention there are two particular shops that I love: Ryantown and Jessie and Buddug The Shop. Rob Ryan is a famous artist known by his delicate paper craft works, in his shop you can find his works on paper, fabric, tiles….all other medias. I had a lot of fun when I was wondering in Jessie and Buddug The Shop. Jessie Chorley, the designer makes those handmade cards, necklace and embroideries with words that comforts my heart. All the works are very cozy and soothing even when the shop was packed with people, I still found a bit of calmness.
May those cheerful images brights up your week!!
Subscribe to:
Posts (Atom)