Wednesday, 16 October 2013

u are what u wear。|| Fashion week: Street Butterflies ||

lfw_street01一直都對時裝秀場外的街拍現場很感興趣, 尤其是看了時尚評論家Suzy Menkes在上一季寫的 " The Circus of Fashion"一文後更想一窺究竟。當我來到倫敦的Somerset House還有巴黎的Jardin des Tuileries, 直覺告訴我跟著攝影大叔們就對了。的確, 一個轉彎就看見一個個令人驚艷的造型還有一連串的...小跑, 擺pose, 微笑。這樣現場版的Street Peeper 或 Jak & Jil真的比在電腦前面瀏覽照片還要過癮好幾百倍!這兩個時尚城市在著裝造型上其實差異蠻明顯的。倫敦比較前衛, 充滿著個人風格。很多人看起來好像樂團裡的成員, 所有想像不到會在擺一起的東西, 被他們巧妙地融合了在身上。反之巴黎就很不一樣了, 他們把優雅推到了另一種境界:簡單大方卻處處充滿著驚豔的細節。就像雜誌社的編輯一樣:專業又直奔主題。


One of my curiosity of fashion week is the Street Snap. Especially after I read Suzy Menkes article " The Circus of Fashion" last season, I am all obsessed the SHOW before the show, and eager to see it through my own eyes. When I walked into Somerset House, London or Jardin des Tuileries in Paris, my instinct told me to fellow the photographers. People dressing up to impress the photographers: Running, Posing and Smiling. A live stream of Street Peeper or Jak & Jil is definitely way more exciting then just click through photos on website. However, the street style between this two fashionable cities is very different. London is very edgy. People put on random stuffs together, full of characters. Lots of them looks like a member from the cool bands.  As for paris, they certainly know how to dress sophistically. Very lady like, very simple but so chic and full of details, like editors from magazines: sharp and professional.


pfw_street

其實最讓我感受強烈的是整個時尚的能量還有她們的氣場。穿在他們身上的真的不僅僅是好看的衣服, 前衛的裝扮; 他們還穿上的強而有力的自信!自信的笑容, 自信的步伐還有自信的pose。有些人覺得這樣的他們是在炫耀或賣弄, 但把自己打扮得美美的讓人賞心悅目, 不是女人最擅長的嗎?尤其是現在勇敢表現自我的女人還能透過穿著, 給大家看到他內心強大自信的一面。時尚街拍對現在的設計師來說也是重要靈感來源之一。所以對我來說這些女人不是愛表現的孔雀, 更像是自然流露的蝴蝶。她們和時尚之間的關係就像是蝴蝶與花朵:相輔相成, 密不可分。


What overwhelmed me is the energy and the attitude. They dressed on not only with clothes, but lots of CONFIDENTS too. They smile confidently, walk confidently and pose confidently. Some people see it as showing off, but isn't that what woman do best? Showing people their beautiful side, and nowadays more inner beauty through their confidence. Now the street styles are the greatest inspiration to the designers. So I see the street style more like butterflies than peacocks. the connection between it and fashion are like butterflies to flowers, tightly connected and relied on each other.


eileen_lfw

就連我這個害羞的亞洲小女孩來到服裝周也有機會被人街拍(!!!)(本來是打算隱形專心工作的)所以每個獨特的造型, 到了時裝周都會找到屬於自己的鎂光燈的~(眨眼)


Even me (the little Asia girl trying to be invisible) got a snap from local styling website (was too surprised to focus on the name...damn). After all, they do have spotlight for everybody with every unique style. (wink)

Share on Tumblr

Wednesday, 9 October 2013

pieces。||Green is the new Zen. Oct. 秋. 2013||

adorable_little_jungles_in_the_city

世界上有很大部份的人口都集中在水泥叢林的都市裡, 有其是在亞洲。匆匆路過的行人, 追求快速的社會, 還有分秒必爭的現實...我們到底都是為了什麼讓自己這麼匆忙這麼著急的生活著?難道這些就是所謂充實的人生, 抑或只是追求著能令別人羨慕的人生而已?!當我在家時, 新聞報導的都是歐洲的經濟危機有多麼嚴重多麼無助。但現在我在這邊, 我看到的不是無奈著急失落的歐洲人, 而是“繼續努力過生活”的歐洲人。雖然在酒吧餐廳或新聞裡少不了還是會聽到抱怨, 但不是反映在所有人的生活中。他們努力維持的是真正的“生活”, 那種不是為了錢或利益而生存的生活, 而是為了---在週末能躺在公園裡閱讀, 在市集裡買花聽演奏, 或是請一天假修整自己的花園---那種有和花草大自然接觸的生活。家裡的花園, 陽台上的花盆, 桌上的一束花或甚至是樓下的小公園。這一點點的花草樹木所創造的小空間小天堂, 就是他們願意花時間去充電充實自我的小天地: 把自己放空後再好好接受下一場人生中的挑戰。


買束花/盆栽送給自己吧!開始感受這種綠色禪意新生活。


Most of us are living in the concrete jungle of the cities, especially in Asia. People passing by, everything speeding up, and every second matters... But what are we seeking for within those rushing and hurrying? Are they really all meant something in our life, or meant something to the 'life' that everyone craving for?!  When I was back home, news report that the economic hit hard in Europe. But here I am, can't feel much depression on the street of London or Paris. Maybe a bit of complain in the pub/ restaurant/ news, but they go on with their LIFES. The life that really matters, not just about money, but more spiritual. You see people laying/ reading in the park, go to flower/vintage market in the weekend, or taking a day off for gardening. They enjoying their life with a bit of GREEN that reminds them this little paradise can calm them down and be prepared to the hard part of the life.


Buy yourself a beautiful bouquet/ plant, start to explore the new lifestyle with the Green Zen.


 

 

THANKS FOR READING! xx


images via eileen’s instagram
Share on Tumblr

Tuesday, 24 September 2013

there。Sanghai || The art of everyday life ||

kaarina-kaikkonen-1karrina-kaikkonen-3karrina-kaikkonen-2Sivan Askayo-Intimacy-24_1024Sivan Askayo-Intimacy-5_1024Sivan Askayo-Intimacy-16_1024Laundry-Napoli2_28_1024

當我在讀設計的時候, 導師們常常告訴我們要感激生活的每一個小細節, 並且觀察其中的美。這兩位藝術家Kaarina Kaikkonen 和 Sivan Askayo明顯的都覺得“曬衣服”這件事很有美感。(話說在上海, 曬衣服這件事也是一個很有影響力的文化呢!哈哈)日常生活/物件與空間之間的關係, 在這裡表現得很細緻也很有規律。現在至2013/10/08之前你都有機會到上海的K11地下三樓的Chi藝文空間 去看Kaarina Kaikkonen的作品, 去體驗幾百件舊衣“齊放”的震撼!


When I was studying art, we have been taught to appreciate everyday life and observe the beauty within it. Both artists, Kaarina Kaikkonen and Sivan Askayo found the beauty within the wire and the clothes. (Apparently, in Shanghai,  drying the clothes is kinda a massive street art! haha) The art between ordinary life/object and the space has create something so delicate and organized. Now till 8th of October, you have the chance to see Kaarina Kaikkonen's work  at Chi K11 in Shanghai andand WOOO it when you see the massive installation.



THANKS FOR READING! xx



Share on Tumblr

Wednesday, 18 September 2013

Coming soon...back to London。

IMG_4712

 

敬請期待Com'on Eileen 重回倫敦會和它蹦出什麼樣的火花吧!


 

等不及想看live的請移駕至Facebook/ 微博 和 Instagram~

if you cant's wait, you can see live on Facebook/ Weibo and Instagram.~
Share on Tumblr

Saturday, 7 September 2013

where。|| Seesaw Coffee, Shanghai ||

seesaw01 seesaw10seesaw02seesaw09
seesaw05seesaw08seesaw06seesaw07

 

不管在哪個城市, 週末喝咖啡聊是非的文化無所不在。我在這個部落格也介紹了幾家上海有特色的咖啡館, 走的都是復古路線, 這一個把我拉回了水泥叢林, 但我卻也能感到自在放鬆。坐落在靜安設計中心內, 在大廳裡的Seesaw Coffee好像是這裡辦公的人唯一的慰藉。飄著咖啡香, 配上巨大的天井透光, 在這裡工作就像隻身天堂。第二次造訪帶上電腦的我也默默地坐上了4個小時編輯圖片跟文稿。在家聽coffitifity久了也會想實際感受cafe裡能令人專注的獨特氛圍嘈雜聲。這裡的咖啡,內行人喝了都說很純很專業, 第一次來對於他沒有賣茶有點失望的我, 喝著朋友點的咖啡, 不放任何糖與奶, 帶點酒香的kanya讓我愛上了這裡的一切。(平日不喝咖啡的我喝了這杯也不暈也沒有不舒服)這裡也會不定期舉辦咖啡研習, 喜歡咖啡的朋友來上海真的不要錯過這家cafe。


Wherever you are, going to a cafe, drinking coffee and gossiping in the weekend is the must-do in all the cities. I've post some cafe in shanghai, but most of them are in retro styles. This one, pull me back into this concrete jungle, but strangely I feel quite safe and relaxed here. Seesaw coffee is in Jingan design center and located in the lobby. With the smell of coffee and the lights from the huge windows on the roof, it feels like working in heaven here. My 2nd visit, I was with my laptop working on editing images and posts, I sat for 4 hours, concentrate! That's how a cafe does the magic with the smell and the unique noises that makes you focused! (also how coffitivity works) The coffee here, drunk by the coffee lovers, says they are made with professions and passions. I was a bit disappointed that they don't really sell tea here, but while had a sip of my friends drink, without any sugar and milk, I fall in love with Kanya immediately. (I don't drink coffee, but this one makes me feel good) If you are also a coffee lover, this place also have the coffee seminar occasionally. Please put this cafe into your must-go in Shanghai, believe me, you won't regret it.


 

| Seesaw Coffee |


上海靜安區愚園路433號靖安設計中心內, 進烏魯木齊北路 Jingan Design Centre, 433 Yuyuan Lu, near Wulumuqi Bei Lu, Jingan district


Share on Tumblr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...