Thursday, 7 February 2013

#12 new year resolutions brainstorming.

201302021

"When you give yourself the gift of quietly believing in yourself, you'll love yourself."


---Callie Khouri, American Screenwriter



IMG_9617IMG_9615

Starting in 2011, I wrote my 50 new year resolution every year in January. This is the third year now, and I have already feeling the happiness of truly knowing myself by those WANTS and NEEDS. However, what irritate me the most of myself is my LAZINESS. So I keep reminding myself that I have to take actions right away while I am in the mood for things. Writing this resolution list is the great opportunity for me to realise what kind of life I want to achieve, and at the end of the year I can find out how many efforts I have put in for myself.


從2011年開始我就養成在一月寫新年新希望的好習慣。現在邁入了第三年, 我慢慢能感覺到越來越瞭解自己後的幸福感跟充實感。但是從中也發現自己真正最大的惡魔就是懶惰...所以現在只要有了想法跟idea我就會強迫自己馬上執行, 當一個行動派!每年寫下來的希望, 對我來說都是面鏡子, 因為它讓知道我自己對自己的期待。到了年底後更是能透過它自省, 瞭解什麼可行什麼需要調整改進。從中, 也能感覺到自己在一年中愛自己幾分。


HOW 


1. Normally write it on the back of my Moleskin additional notebook, or you can write on a small-easy-carrying notebook that can be with you all the time, in case of any pop up ideas. 一般我都把新希望寫在我Moleskin的附加筆記本裡, 或是其實你可以準備能隨身攜帶的小本子就好, 以備忽然出現新點子, 能隨時紀錄。


2. Find a quite place and set the space calm. That means you might need a nice cup of tea, a candle light or relaxed music. I don't mind if you want to do it while having a bubble bath, some people find it pretty inspiring while having a bath : ) 找一個安靜的地方讓自己放鬆, 這也就意味著你可以給自己泡杯茶, 點個香氛蠟燭或來點輕鬆的音樂。我也不介意如果你想邊洗泡泡浴邊寫, 因為有些人就是覺得在泡澡的時候靈感會莫名其妙的湧上來~哈


3. Start writing down everything you want to achieve, and try to describe it as accurate as you can. For example: I want to make at least 5 new friends this year (except colleagues) and I would say at least 50 resolutions is enough to keep your year busy. 你可以想到什麼就寫下什麼, 但試試寫得詳細一點。比如說, 我想要在一年內交到至少5個新朋友(但不包括同事)。我覺得大概寫個50個新希望就夠你忙一年了。


4. If you have no idea what to put down first, try in this order: HEALTH---> FAMILY--->DREAM/ INTEREST--->WORK--->MONEY--->RELATIONSHIPS--->FRIENDSHIPS--->TRAVEL--->MIND. 如果你不知道如何下手, 試試看以下順序:健康--->家人--->夢想/ 興趣--->工作--->金錢--->感情--->友情--->旅遊--->心靈。


5. Every month, review your list, see how it goes and by the end of the year, mark what you have achieve and what you haven't with a red pen, also write down any note/ comments you want to add on. 然後只少一個月一次瀏覽你的清單, 看看進度如何。在年底來一次大總結, 用紅筆標記什麼有完成什麼沒有, 也順便寫下心得跟結論。


The image blew is a brainstorming chart by blogger "The Decorista" , the chat like this is also a great way to record your resolution. 下面的圖片是部落客"The Decorista" 做的新希望腦力激盪圖, 用這樣的方式寫下新希望也很酷。


goals-1

Well, the easy way of loving yourself is knowing yourself better, here I wish you all a pleasant/ fulfilled year of 2013, and please do your resolution list/ chart well, It certainly not a pressure task, so do not end up like this picture before (wink)


要愛自己之前當然是要完全的瞭解自己才能滿足自己, 在這裡希望大家都可以有個愉快又充實的2013年。當然也希望大家試試看寫下自己的新希望, 只是不要把它當成壓力最後變成下圖這樣才好(眨眼)


ioL1oV0Y2OzTC
Share on Tumblr

Saturday, 26 January 2013

trends。|| spring 2013 colour romance ||

18647785929036981_F9s89Ns9_cmake up diorDrew_Barrymore_Flower_Cosmetics_Campaign

18647785929036951_1BNw3we4_c 18647785929036948_VWmuqmvl_c18647785929036983_EoBcx7Nv_cpreview_of_uniqlo_2013ss

In the chinese calendar, we just entered the coldest season of the year. However, in the fancy fashion world, dreamers are all entered the spring romance. Christian Dior's new ad campaign, the cosmetic from Dior Chérie Bow and Drew Barrymore's new line ' Flower' are all very classically sweet and happy for the spring. Mulberry also creates the fancy sea fairy with the soft colour breeze in the newest campaign. Or if these images can not take you out from the freezing winter, try walk into any Uniqlo's shop, it will makes you want to have a picnic in a park right away!


剛剛才過了節氣中的大寒, 但永遠走在潮流前線的時尚界已經開始吹起了春天的柔軟微風了。Christian Dior 的最新廣告大片還有 Dior Chérie Bow 跟Drew Barrymore的最新彩妝系列都像是活潑俏麗的小女孩期盼著春天的到來~Mulberry這季的廣告大片更像是海洋的幻彩世界裡的仙子, 同時也帶有一樣水彩般的柔和色調。如果這些圖片沒辦法讓你們身歷其境的話, 那請大家有空“移駕”(請原諒我甄環傳看太多哈)到Uniqlo的店面裡, 看看你們會不會像我一樣想直接在裡面野餐了起來~(旋轉)


 

images via here, here, here, here and here.

 
Share on Tumblr

Saturday, 19 January 2013

where。|| VVG THINKING, Taipei ||

Untitled-2



Recently, I am pretty much into those CONCEPT stores, such as Opening Ceremony and Collette...etc. It not only the products they selling in the store, but the atmosphere it creates and along with the stories behind it. VVG THINKING is in a pretty hit area called "HUASHAN creative park" in Taipei. In the second floor of the store, all the books, ceramics, toys and clothes are there waiting for you to pick up and take a look. if you want to sit down and enjoy yourself in the vintage space, there is a cafe on the first floor for you. When you are on the stair case, it's hardly to miss a giant metallic wings swinging on top of you, which for me is whispering....GO ON AND OPEN YOUR WINGS TO DREAM.  That's how I like to explode new shop/space, so I get to heard the little whispering. (from the shop or inside of me?!)


PS. When I was in the park with my mom in that afternoon, she kept rushing me to go home so she can prep for dinner, but once she step in the shop, its all peaceful and quite and made her exploring and had tea with me in the end! See how the magic  works right?



這幾年我很迷那種“概念買手店” 就像美國的Opening Ceremony 還有法國的Collette這種的。這種店吸引我的不僅僅是它賣的獨特又有意思的產品, 還有整個店裡散發出的氛圍跟所有東西背後的含義與故事。VVG THINKING (中國大陸的朋友請看這裡)就是我在台北華山文化園區發現的另一個新天地。在二樓可以看到從世界各地蒐集來的書, 陶瓷. 玩具, 日用品等等雜貨供人翻閱拿起來把玩觀賞; 如果你想悠閒的待在這個空間裡, 一樓還有提供咖啡廳讓你好好沈浸於其中。在走上樓的樓梯頂端很難不看見一個巨大的機器翅膀揮舞著, 看著它感覺像有個聲音小小聲的說:展翅夢想吧。(不知道是我太習慣自言自語還是真的每次去到喜歡的空間/ 店鋪都可以聽見這種小聲的呢喃, 哈哈)


備註:那天世帶著我媽去散步的, 在園區內她一直催我說他要趕回家煮晚餐, 但當我們踏進這家店後她居然也安安靜靜慢慢悠悠的逛了起來, 後來還答應跟我喝杯茶再回家。透鍋這個插曲更加堅定了空間所帶來的魔力和魅力了~


Share on Tumblr

Sunday, 13 January 2013

#11 the happiness project || Keep Calm and 2013 is ON ||

blog 20130112-3

Now we are safely passed 2012, I guess put the " KEEP CALM AND CARRY ON" sign out is better then ever. I am so observed with this poster, I even bought a calendar that has so many "keep calm and....." for each month. {my favourite one would be NOV---keep calm and put the kettle on ) So I guess I will have my 2013 as the KCaCO year : )


我們終於安全的渡過了2012, 我覺得現在很適合把 " KEEP CALM AND CARRY ON" 的精神拿出來~認識我的人都知道我有多愛這個標語, 我甚至還買了一個2013的日曆讓我可以每個月都有個"keep calm and....."的主題哈哈。(其中我最喜歡的是11月的keep calm and put the kettle on, 保持冷靜泡杯茶吧!)


blog 20130112-4-1


I like organiser very much, I can not live without it seriously. Since I start working, I need two organiser, one for work one for everyday life. (read here for my moleskins happiness)   This year, I found this incredible organiser from AFTERNOON TEA, A5 size, with so many handy goodies. Like name card sleeves and additional notebook that I can use for meeting.


再來就是每年都不能少的行事曆, 我真的沒辦法沒有它在我身邊。而且自從工作後我就堅持要有兩個, 一個工作專用, 一個私人專用的moleskins。(衍生閱讀以前寫過的moleskins happiness project) 今年工作專用的我選了AFTERNOON TEA的, A5的尺寸加上後面附上的名片透明小袋還有活動筆記本, 整個就是功能強大的工作好幫手!


blog 20130112-2-1blog 20130112-1


2012 has been a big achievement for my life: 1. got a job in Shanghai 2. Start Com'on Eileen's new website 3. Having Com'on Eileen's facebook page....etc that fulfilled my life and makes it more exciting than ever. The other day when I was in my office collecting beautiful images for new season's design, I realise what can be more satisfied when you can do the job that is exactly what you have dream of and enjoying in it? I guess all the hard work I have done to prove my profession have pulled off and the supports I've got from my family also encouraged me a lot. So in 2013 is more about CARRY ON and maybe get myself a nice romance haha (shy)


2012對我來說是個很重要的里程碑。1. 找了一份定居上海的工作 2. 開始了Com'on Eileen的新網站 3. 有了Com'on Eileen的專屬臉書粉絲頁面....等等一些讓我的生活好忙碌也好充實。有一天我在辦公室裡蒐集新一季企劃用的圖片, 忽然一股感謝的暖流湧上心頭, 覺得自己好幸福, 可以做自己有興趣的工作謀生, 有多少人可以這麼幸運?我猜之前努力的堅持還有證明自己的專業水平是關鍵, 還有家人的支持和鼓勵是動力來源~所以2013年我更要CARRY ON下去!可能也需要開始給自己找一段浪漫豔遇了哈哈(拍謝)


blog 20130112-5

 

cover image via the coveteur.
Share on Tumblr

Tuesday, 25 December 2012

vola! outfit。|| December Essentials ||




In shanghai, all the xmas decorations are all out on the streets in the last few days. However, not everyone celebrate the holiday in the religious way, instead we like to spend the night with close friends and family. This year, I did not only buy a tree and decorate it into RED,I also stoked two bottle of mulled wine for celebration and bought myself a "Keep Calm" candle to comfort myself from the hard working year~


在上海, 這幾天幾乎每條大街都裝飾上濃濃的聖誕氣氛. 在這樣的節日裡, 我們比較傾向和朋友家人們相聚多於這節慶原本的宗教意義。對我而言, 每年的聖誕節我要不就不過(閒麻煩或耍任性哈)要不我就和家人或最好的朋友們在家吃吃喝喝很溫馨的渡過一晚。而今年我不僅買了顆小聖誕樹(還裝飾的紅通通的)還買了兩瓶香料熱紅酒跟一個Origins的舒緩精油蠟燭給自己當作今年努力工作的獎勵~



December, is not only the holiday season of the year, is also the beginning of the winter, so in the cold season like this in shanghai, I can not leave the house without my knitted hat, scarf and wool/padding coats. Or like my sister, Trista, who is more casual wears sweater, down jacket and coloured accessories to touch up the whole outfit.


12月, 不僅僅只是個節慶味濃厚的月份, 更是冬季正式到來的月份。所以在這樣冷颼颼的天氣裡我無法離開毛線帽, 圍巾, 還有暖暖的羊毛/鋪棉大衣。或是像我妹Trista, 她喜歡更加休閒的風格: 粗針毛衣, 羽絨服, 還有色彩鮮艷的配件來提高整的造型的亮度。



This year, my new favourite coat is this grey padding trench. A little bit oversized, with a belt that can wrap me up and the padding keeps me very warm in the windy freezing weather. A nice tone of grey that can actually go with all my favourite colour: navy blue and red. As for the coat category, I am satisfied for this winter.


今年我的大衣新歡是這一件灰色的鋪棉風衣, 有一點點寬鬆, 還有一條腰帶可以在風大的時候把自己緊緊的包在這個鋪棉大衣裡, 就像裹在被窩裡一樣溫暖!加上這件大衣的灰很好搭配其他我最愛的顏色:深藍還有紅。所以總而言之, 就大衣而言, 今年冬天有它我就滿足了!



Eileen is wearing….PADDING TRENCH urban renewal, 。TOP, taobao。LEGGING, zara。BAG, asos。BOOTS, m&s。BELT, zara。SCARF, gap。

Eileen’s little sister,Trista is wearing….DOWN JACKET, present。JEANS, uniqlo。SCARF, h&m。SHOES, converse。BAG, longcharmp。


 
Share on Tumblr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...