Sunday, 15 January 2012

opps.




oh dear.
i really was day dreaming past few weeks. 
cos i am taking a long holiday
for good
for a brighter 2012
so i allow myself to dream of...
everything that i could possibly do in 2012. 

SORRY

for not being such a good blogger
for not sharing good stuffs
for not letting you have a peak of what i am dreaming of


so i decided, 
taking off my pyjamas, 
and putting on my sensible radar, 
searching for every inspirational and graceful things in our world. 

hope you will still be there, 
and that's all i am asking for. 



天阿,
現在的我被內疚包圍著
有點放假過頭
嚴重收不了心的感覺
這段“空白”期間
我正在思考2012我要用什麼身分面對這世界
哪一個夢想是要堅持
還有在認識這世界的殘酷後
要怎樣向它介紹我的夢想

抱歉抱歉抱歉
陷入思考漩渦的我
成了一個不稱職的部落客
忘了繼續探索與分享這世界的美好
也無暇分享我的生活

所以我決定
脫下思考/擔憂的包袱
裝上探索的天線
繼續在2012尋找/分享/創造
在我們小世界中
所有讓人感動且激發靈感的人事物。

而我只希望
你們還在這裡陪著我

(如果你不嫌棄我這時不時的放“空”)

x




(please put your hands up! let me know you are there~
也請妳們舉起雙手/“有”一聲, 讓我知道妳們的存在)

images via tumblr. 





Share on Tumblr

opps.




oh dear.
i really was day dreaming past few weeks. 
cos i am taking a long holiday
for good
for a brighter 2012
so i allow myself to dream of...
everything that i could possibly do in 2012. 

SORRY

for not being such a good blogger
for not sharing good stuffs
for not letting you have a peak of what i am dreaming of


so i decided, 
taking off my pyjamas, 
and putting on my sensible radar, 
searching for every inspirational and graceful things in our world. 

hope you will still be there, 
and that's all i am asking for. 



天阿,
現在的我被內疚包圍著
有點放假過頭
嚴重收不了心的感覺
這段“空白”期間
我正在思考2012我要用什麼身分面對這世界
哪一個夢想是要堅持
還有在認識這世界的殘酷後
要怎樣向它介紹我的夢想

抱歉抱歉抱歉
陷入思考漩渦的我
成了一個不稱職的部落客
忘了繼續探索與分享這世界的美好
也無暇分享我的生活

所以我決定
脫下思考/擔憂的包袱
裝上探索的天線
繼續在2012尋找/分享/創造
在我們小世界中
所有讓人感動且激發靈感的人事物。

而我只希望
你們還在這裡陪著我

(如果你不嫌棄我這時不時的放“空”)

x




(please put your hands up! let me know you are there~
也請妳們舉起雙手/“有”一聲, 讓我知道妳們的存在)

images via tumblr. 





Share on Tumblr

Tuesday, 20 December 2011

there。|| salute to Colors||



"eep going, 
Everything we do, is not about competing with others, 
it's about facing the person that's inside us.
the scaring part is that you can't understand whether your painting is good or not, 
the point is how to breakthrough and grow. 
it is a lonely and tough road, if you put yourself in art. 
only keep going and keep making it work."
--- by Artist Sophia Lin. 



however, 
Sophia you are not alone
cos you are surrounding by these beautifully blossoming colours, 
and i believe they are definitely rooting in your heart, 
which is getting stronger because of them. 




if you happen to be around Taipei, 
please go visit the exhibition, 
(the info is in the first image)
which i wish the passion of the paintings,  
would keep you warm in this cold weather. 



"keep going, 
所有的一切並不是要贏過別人, 
而是要面對心裡的自己。
最害怕的是看不懂自己畫的好壞, 
如何突破自己才是重點。
藝術的道路是既艱辛又孤獨,
只有努力在努力!”

---畫家, 林淑婷


親愛的淑婷姐, 
妳並不是一個人
因為妳有這些美麗的色彩在心裡綻放著
也因為她們
使妳更加堅強
更加溫暖


若你在台北
請抽空去國父紀念館參觀
"向色彩致敬. 林淑婷油畫個展"
這是一個會讓你在寒冬中溫暖起來的畫展

x

images via salute to colours exhibition. 
Share on Tumblr

there。|| salute to Colors||



"eep going, 
Everything we do, is not about competing with others, 
it's about facing the person that's inside us.
the scaring part is that you can't understand whether your painting is good or not, 
the point is how to breakthrough and grow. 
it is a lonely and tough road, if you put yourself in art. 
only keep going and keep making it work."
--- by Artist Sophia Lin. 



however, 
Sophia you are not alone
cos you are surrounding by these beautifully blossoming colours, 
and i believe they are definitely rooting in your heart, 
which is getting stronger because of them. 




if you happen to be around Taipei, 
please go visit the exhibition, 
(the info is in the first image)
which i wish the passion of the paintings,  
would keep you warm in this cold weather. 



"keep going, 
所有的一切並不是要贏過別人, 
而是要面對心裡的自己。
最害怕的是看不懂自己畫的好壞, 
如何突破自己才是重點。
藝術的道路是既艱辛又孤獨,
只有努力在努力!”

---畫家, 林淑婷


親愛的淑婷姐, 
妳並不是一個人
因為妳有這些美麗的色彩在心裡綻放著
也因為她們
使妳更加堅強
更加溫暖


若你在台北
請抽空去國父紀念館參觀
"向色彩致敬. 林淑婷油畫個展"
這是一個會讓你在寒冬中溫暖起來的畫展

x

images via salute to colours exhibition. 
Share on Tumblr

Wednesday, 14 December 2011

there。|| to doris ||




sed to read from a book,
said, if your room looks different,
try put flowers in a corner.
then it will effect you to change the room's mood,
into the mood you currently are.




it could be
refreshing,
charming,
cozy,
calming
nostalgic,
every feeling you want it to be.

beautiful eustoma from my cousin's greenhouse.
堂妹家溫室裡美麗的洋桔梗。


it also works on clothes.
reflect on the mood of today, 
and make your day blossom。



to  Doris, my dear cousin, 
who definitely has beautiful eustomas blossoming in her heart. 



i know it's random, but i love the package of this, 
and the candies contain alcohol, 
which makes me love it even more. 
因為這些糖裡有酒, 所以讓他們看起來更可愛了!
(重點明明是這包裝鐵盒)






去了堂妹家看到了她細心維護著溫室裡的洋桔梗, 
這一朵朵嬌嫩但又有獨特氣質的花種
令我不經想起曾在一本書裡看到
“房間裡如果有擺花, 
人們就會設法使周遭的環境能夠去襯托美麗的花朵。”

可以是:
清新的
可愛的
舒適的
華麗的
懷舊的
放鬆的
等等等
任何一種當下的情感

不僅是空間
更能反應在穿著上。

人家說
憂愁也是過一天
快樂也是過一天
何不穿上可人的花朵
讓這新的一天綻放吧!

to Doris, 我親愛的堂妹
心裡永遠綻放著美麗誘堅強的洋桔梗。

x
image via fulfil and eileen's ipone (pictureshow)


Share on Tumblr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...